"GOULEBENEZE"

Écoutez le plus grand

des bardes Saintongeais

dans le parlé savoureux

de la SAINTONGE


 

Goulebenéze

Évariste Poitevin dit "Goulebenéze" insistait pour que l'on écrive son nom
avec un accent aigu
 puisqu'il n'y a rien de grave dans Goulebenéze !

Écoutez Goulebenéze:
 (Source: enregistrements offerts par son petit-fils, Pierre Péronneau dit"Maît' Piârre")

Le monologues du PICK-UP  

 

Le vin bian   

 

   La loterie nationale   
  La chanson dau pinaud  

Histouère dau cheun  

  Le charleston   

  
Pierre MACHON Écoutez le encore dit par Pierre Machon    
Avec l'aimable permission des Éditions "AGORILA"  ainsi que des Éditions Rupella pour les textes.

  

       Pierre Machon
Le charentais qui mange 6 fois par jour
(Un must !)
Le retardataire Ce qu'il y a de plus bon Les 45 chevaux

Jhustin Gourdut Felicia Hérodiade aux arènes Gueurnut voyage

    Deux hommages à Goulebenéze:

Petit diaporama en hommage à GOULEBENÉZE par Jean Pierre COUTANCEAU ( ét otout Peûlouc )

En hommage à GOULEBENÉZE une de ses chanson par Patrick Renouleau des " Batégails" de Saintonge ".

  Quelques feuillets que Goulebenéze faisait circuler sous l'occupation

Le livre des oeuvres complètes 
par son petit fils Pierre Péronneau 

et Charly Grenon.

Le livre de référence sur GOULEBENEZE

Pour commander: http://www.croitvif.com/catalogue/collection-generale/64-goulebeneze-le-charentais-par-excellence.html

2009: L'interview de Charly GRENON en DVD:

le CD sur GOULEBENEZE

Les éditions Le Croît vif publient le DVD
"Charly Grenon raconte Goulebenéze",
une interview qui vient compléter le très bel ouvrage 

"Goulebenéze, le Charentais par excellence".


La discographie de Goulebenéze
—Dix-huit monologues et chansons interprétés par l'auteur sur 9 disques 78 tours enregistrés peu avant la seconde guerre mondiale         par « La Voix de son maître » K 6294, K 6452, K 6453, K 6454, K 6455, K 7662, K 7715, K 7770, K 7855).
__5 disques édités en souscription vers 1971 par VDS à Burie: VDS153, VDS154, VDS155, VDS156 et VDS 157
— Monologues et chansons de Goulebenéze interprétés par Pierre Machon fondateur du groupe "Aunis Saintonge" et enregistrés par «     Le Disque », Bayonne : Les monologues saintongeais, 33 t. PM 33-14 et 33-15 ; Les chansons, 45 t, PM 45-33.
— Le patois Saintongeais : histoires en patois Saintongeais de Goulebenéze par Pierre Machon par « les éditions musicales                     AGORILA » de Bayonne AG 30.16 mono
— La veillée Saintongeaise « chez Mithounnat » monologues et chansons de Goulebenéze dits par Pierre Machon aux « éditions             musicales AGORILA » de Bayonne AG 70.09
— Hommage à Goulebenéze, monologues en patois des Charentes récités par Pierre Machon, enregistrés par
    Ducretet Thomson, 33 t., 250 V. 174 ;
— -« En passant par l’Aunis et la Saintonge » Hommage à Goulebenéze sur la face A et danses du groupe folklorique d’Aunis et             Saintonge sur l’autre face, enregistrés par Ducretet Thomson, 33 t., DUX 40484 ;
— Les histoires de Goulebenéze, interprétées par Jacques Mounier, dit Benurâ, enregistrées par Ricordi, 45 t., S. 108.

Si vous en connaissez d'autres envoyez-moi un mail_merci.



Une version filmée dans la boutique du "Croît Vif" du célèbre monologue de Goulebenéze:
Le "Charentais qui mange six fois par jour"
http://www.dailymotion.com/video/xade5w_le-charentais-qui-mange-six-fois-pa_fun?ralg=metadata-only#from=embed-playreloff-1
 
Le même monologue avec le texte correspondant se trouve plus haut dit par Pierre Machon.

Sur le Blog de Pierre Peronneau d'autres textes
http://sefco.unblog.fr/goulebeneze-textes-inedits/

Mais où parle t-on le  saintongeais?


parlé linguistique Poitevin Saintongeais

Carte de l'ensemble linguistique poitevin & saintongeais d' Éric Nowak (2010)

Le parlé saintongeais au théâtre...

NASTASIE & UTROPE
Goulebenéze a joué dans cette pièce de théâtre de Yan Saint-Acère
dit "Docteur Jean"
.

Écoutez ce délice:

La "déclaration"

d'Utrope 

à Nastasie


       
La pièce de théâtre de Yan Saint-Acère:
"La mérine à NASTASIE"

   

La tombe de GOULEBENEZE

La tombe de Goulebenéze.


  Le poème de GOULEBENÉZE sur la Saintonge


Les lexiques et GLOSSAIRES que la "S.E.F.C.O." distribuait.

(Société d'Ethnologie et de Folklore du Centre-Ouest à St Jean d'Angély)

GLOSSAIRES et LEXIQUES SAINTONGEAIS GLOSSAIRES et LEXIQUES SAINTONGEAIS GLOSSAIRES et LEXIQUES SAINTONGEAIS GLOSSAIRES et LEXIQUES SAINTONGEAIS GLOSSAIRES et LEXIQUES SAINTONGEAIS

Autres livres

lexiques et Glossaires

______________________

Mon coup de coeur pour les dessins et les textes

___________________

Bibliographie  saintongeaise de Jean-Michel HERMANS: https://editions-des-regionalismes.com/HERMANS-Jean-Michel-Bibliographie-de-la-langue-saintongeaise

Le Blog  de  Pierre Peronneau:
 http://saintonge.unblog.fr/goulebeneze/

WIKIPEDIA: 
http://fr.wikipedia.org/wiki/Gouleben%C3%A9ze

Le patois d'Oléron :
http://oleron.cabuzel.com/#theme/patois

Lexique  du pays Gabaye:
http://james.chauveau.free.fr/html/dico%20Chauveau-V1.7.htm

_______________________

Sites de patoisants SAINTONGEAIS

_   Le site des patoisants Charentais"La compagnie des "Branle Mijhot":

http://artistesdeloubille.over-blog.com/article-le-patois-du-cote-des-charentes-56703418.html

Les étoiles du patois: http://saintonge.unblog.fr/

Le blog de "Entre 16 et 17": http://entre17et16.unblog.fr/

Dessins en patois de PEULOUC: http://peuloucorama.blogspot.com/

___________________________

Fin de la page "Goulebenéze"
Revision oct. 2018 (mise en page et rationalisation)

Images de SAINTONGE

(coiffes, mobilier, habitations, pêcheries, rôles d'Oléron...)
Art roman en SAINTONGE

(avec interprétations de chapiteaux)
Le parlé limousin  Contact: